1
00:01:00,520 --> 00:01:02,540
Oh, hallo daar, knapperd.

2
00:01:03,480 --> 00:01:07,740
Ik hoop dat mijn fans je nieuwe look leuk vinden
net als ik.

3
00:01:09,160 --> 00:01:10,210
Hallo,

4
00:01:12,720 --> 00:01:13,770
Rob.

5
00:01:14,160 --> 00:01:15,880
Hoi. Hè?

6
00:01:23,920 --> 00:01:29,419
Oké, iedereen. Doe je handen samen
en maak je klaar om wat lawaai te maken voor Rob

7
00:01:29,420 --> 00:01:30,470
Moordend!

8
00:02:07,370 --> 00:02:08,420
Doei.

9
00:03:04,051 --> 00:03:05,899
Voor wie?

10
00:03:05,900 --> 00:03:06,950
Je oma?

11
00:03:08,380 --> 00:03:12,560
Lieverd, deze sportschool biedt alleen het nieuwste
in een geavanceerd trainingsregime.

12
00:03:13,320 --> 00:03:14,760
Onderdompelende hydrocycling.

13
00:03:19,160 --> 00:03:21,100
Zero-graph powerlifting.

14
00:03:26,520 --> 00:03:32,880
Wauw, ze doen zeker hun trainingen
serieus hier in de buurt.

15
00:03:56,311 --> 00:04:03,419
waar jij je boeken bewaart, oh dat doen wij niet
ze dragen geen boeken meer, ze maken de mensen bang

16
00:04:03,420 --> 00:04:08,839
klanten weg, je weet dat printen zo laatste is
eeuw, maar we hebben deze 24 karaats

17
00:04:08,840 --> 00:04:13,359
gouden bladwijzers pure zijde start-en landingsbaan klaar
boekentassen en natuurlijk onze vijfsterren

18
00:04:13,360 --> 00:04:14,440
gastronomisch leescafé

19
00:04:37,830 --> 00:04:40,720
Het enige wat je hoeft te weten is dat zij dat ook zijn
duur voor jou.

20
00:04:41,950 --> 00:04:46,130
Dat is zo onbeleefd en zo chic.

21
00:04:46,430 --> 00:04:48,230
Ik hou gewoon van Beverly Hills.

22
00:04:57,410 --> 00:05:00,770
De activa zullen het doel bereiken in T-minus tien
seconden.

23
00:05:01,090 --> 00:05:05,269
Klok, klok. De kippen hebben het verlaten
slaapplaats. Ik herhaal: de kippen zijn vertrokken

24
00:05:05,270 --> 00:05:06,320
de rustplaats.

25
00:05:08,460 --> 00:05:10,750
Tijd om Operatie Sushi Roll in te voeren
effect.

26
00:05:11,160 --> 00:05:14,760
Bent u hier helemaal zeker van, meneer?
Zeker, want theetijd is 16.00 uur.

27
00:05:18,100 --> 00:05:19,420
Activeer de commandostructuur.

28
00:08:24,180 --> 00:08:25,230
Heel goed dan.

29
00:08:28,220 --> 00:08:29,420
Bijna vergeten.

30
00:08:30,540 --> 00:08:32,770
Accessoires als deze groeien niet verder
bomen.

31
00:09:03,980 --> 00:09:05,030
voor jou, Mandy.

32
00:09:39,210 --> 00:09:40,590
het oog van de voetbalkapitein.

33
00:09:41,070 --> 00:09:43,720
Schakel het nerdteam uit voor huiswerk
opdrachten?

34
00:09:43,750 --> 00:09:45,650
Zet die in mijn agenda voor later.

35
00:10:11,280 --> 00:10:13,140
Wat doen jullie hier? Ik ga hierheen.

36
00:10:13,400 --> 00:10:15,780
Ik ben net overgestapt.

37
00:10:16,020 --> 00:10:17,400
Geweldig. Ik ook.

38
00:10:17,860 --> 00:10:18,910
Ik drie.

39
00:10:19,040 --> 00:10:21,640
Oké, niet om alle horoscopie te krijgen, maar...
hallo.

40
00:10:21,641 --> 00:10:24,819
Is dit niet het grootste kosmische
toeval van de eeuw?

41
00:10:24,820 --> 00:10:27,830
Helemaal. Het is bijna alsof we bedoeld waren
om samen rond te hangen.

42
00:10:29,420 --> 00:10:35,199
Ik denk niet dat jullie dames kunnen breken
weg van je verbroedering om je te ontmoeten

43
00:10:35,200 --> 00:10:36,250
nieuwe directeur.

44
00:10:37,061 --> 00:10:44,489
je moet dat weten in afwachting van mijn
lessen, ik heb een paar excursies gemaakt,

45
00:10:44,490 --> 00:10:47,980
een scriptie geschreven en wat gedaan
gevorderde zomerlectuur. Wauw, Sam.

46
00:10:47,981 --> 00:10:49,089
Veel voorbereid?

47
00:10:49,090 --> 00:10:51,670
Ja, je moet wel een grote jongen zijn
hersenkraker.

48
00:10:51,970 --> 00:10:54,670
Nou, dat is allemaal heel interessant.

49
00:10:55,130 --> 00:10:58,770
Maar deze school ziet er niet gunstig uit
op kwaliteit rubbers.

50
00:10:59,130 --> 00:11:05,149
Hè? Maar ik... En alleen omdat jij dat bent
nieuw hier betekent niet dat u er een krijgt

51
00:11:05,150 --> 00:11:06,200
speciale behandeling.

52
00:11:06,630 --> 00:11:08,150
Ik zal naar je kijken.

53
00:11:12,460 --> 00:11:13,820
tijd op Beverly High.

54
00:11:27,960 --> 00:11:31,080
Ligt het aan mij, of is juffrouw Gritch een echte
heks?

55
00:11:31,640 --> 00:11:34,350
Laten we zeggen dat ze ongeveer net zo vriendelijk is
als gevangenisbewaker.

56
00:11:35,600 --> 00:11:38,560
Nou, ik hoop dat een paar van de andere BH-piepjes
zijn leuker dan...

57
00:12:53,240 --> 00:12:54,290
Eh,

58
00:12:58,260 --> 00:13:01,900
Sam, toen je zei: blijf bij elkaar, ik
Ik dacht niet dat je het letterlijk bedoelde.

59
00:13:05,400 --> 00:13:10,060
Ik denk dat die dubbele sojavlieg echt is
onze draadjes vernield.

60
00:13:10,061 --> 00:13:11,219
Geen zorgen.

61
00:13:11,220 --> 00:13:13,810
Ik ben helemaal klaar voor zo'n
ongelukkige zit.

62
00:13:22,030 --> 00:13:26,000
Ik noem vindingrijk. Hé, Klaver? Jij bent
zoals een garderobeafdeling voor één vrouw.

63
00:13:26,350 --> 00:13:30,489
Maar voordat we veranderen, moeten we dat niet doen
iets met Mandy? Wij zullen het afhandelen

64
00:13:30,490 --> 00:13:33,370
later, wanneer ze het het minst verwacht.

65
00:13:38,170 --> 00:13:41,360
Ofwel, die koffie is gewoon in mijn lichaam gesijpeld
centraal zenuwstelsel

66
00:14:44,791 --> 00:14:50,959
Ik ben er niet zo zeker van of deze meiden hebben wat het is
het zijn spionnen, Jerry.

67
00:14:50,960 --> 00:14:54,519
Ik ben het ermee eens dat ze een beetje ruw zijn in de buurt
randen, maar ik verzeker je dat het whoop is

68
00:14:54,520 --> 00:14:57,650
-waardig. Onze tests bevestigen dat ze
elk bezit het spionagegen.

69
00:14:57,780 --> 00:15:00,850
De enige genen die deze meisjes lijken te hebben
hebben zijn designergenen.

70
00:15:01,140 --> 00:15:04,690
Niettemin hun typische schoolmeisje
profiel is de perfecte afdekking.

71
00:15:38,380 --> 00:15:39,640
Eerder gekarteld.

72
00:15:40,580 --> 00:15:42,380
Niets dat een beetje training niet kan oplossen.

73
00:16:07,980 --> 00:16:10,280
Eigenlijk zijn de aliens in de
vriezer.

74
00:16:15,580 --> 00:16:17,320
Wij zijn agenten. Hoi meiden.

75
00:16:21,460 --> 00:16:28,140
Oh, ik wou dat ik het me zou herinneren als ik had geschoten.

76
00:16:28,960 --> 00:16:33,480
Wij zijn geen talentagenten. Wij zijn geheim
agenten. Ik ben Jerry, en dit is Tad.

77
00:16:33,700 --> 00:16:35,420
Welkom bij Whoop, meiden.

78
00:16:48,010 --> 00:16:52,069
staat voor World Organisation of Human
Protection, een uiterst geheim instituut

79
00:16:52,070 --> 00:16:53,330
bij het bestrijden van de mondiale misdaad.

80
00:16:53,331 --> 00:16:57,429
Je bent hier omdat je bent uitgekozen
om lid te worden van onze elitegroep van internationale

81
00:16:57,430 --> 00:17:01,689
spionnen. Je hebt gelijk. Gewoon omdat wij
Nu in Beverly Hills wonen betekent niet dat

82
00:17:01,690 --> 00:17:02,529
wij zijn dom.

83
00:17:02,530 --> 00:17:06,409
Helemaal waar, Klaver. Nadat ik u in de gaten heb gehouden,
Sam en Alex al jaren, ik ook

84
00:17:06,410 --> 00:17:09,360
vastgesteld dat je nogal een
aanleg voor spionage.

85
00:17:27,011 --> 00:17:34,519
En dus heb ik dat niet alleen voor jou geregeld
worden overgeplaatst naar Bev High, maar ik ook

86
00:17:34,520 --> 00:17:38,739
regelde de sushi-test die je deed
eerder, waarin ik je moet zeggen

87
00:17:38,740 --> 00:17:40,420
een enorme hoeveelheid potentieel.

88
00:17:41,460 --> 00:17:42,960
Houd jij ons in de gaten?

89
00:17:43,340 --> 00:17:44,820
Hallo, erg griezelig?

90
00:17:45,080 --> 00:17:47,220
Oké, dat is het. Ik bel de politie.

91
00:17:47,660 --> 00:17:52,199
Als jullie dames niet bij ons zijn, dan niet
moeten. Nou, dat is goed, want wij

92
00:17:52,200 --> 00:17:53,880
dus niet doen. Ja.

93
00:18:00,611 --> 00:18:03,649
We moeten terug naar school.

94
00:18:03,650 --> 00:18:04,700
Ik begrijp.

95
00:18:05,450 --> 00:18:09,789
Maar voordat ik je liet gaan, heb ik dat gedaan
iets voor jou. Het is een whoop-portemonnee

96
00:18:09,790 --> 00:18:13,149
je verandert toevallig van gedachten,
Je kunt het gebruiken om contact op te nemen met Jerry.

97
00:18:13,150 --> 00:18:14,200
Nog één ding.

98
00:18:14,330 --> 00:18:18,130
Onder geen enkele voorwaarde mag u dit vermelden
wat je hier hebt gezien of gehoord

99
00:18:18,770 --> 00:18:19,820
Of wat?

100
00:18:19,910 --> 00:18:21,310
Je laat ons elimineren?

101
00:18:22,990 --> 00:18:26,130
Natuurlijk niet. Daar zijn we mee gestopt
de jaren 90.

102
00:18:26,830 --> 00:18:29,450
We laten je in één richting teleporteren
Siberië.

103
00:18:29,870 --> 00:18:30,920
Mama?

104
00:18:55,761 --> 00:18:57,899
in die prullenbak.

105
00:18:57,900 --> 00:19:02,060
Uh, niets, mevrouw Gritch. Gewoon, eh,
proberen de gang op te ruimen.

106
00:19:02,620 --> 00:19:08,439
Zoals ik je al eerder vertelde, je bent zielig
proberen om punten bij mij te scoren zal dat niet zijn

107
00:19:08,440 --> 00:19:09,840
jij vooruit in Beverly.

108
00:19:10,260 --> 00:19:12,460
Ga nu naar de les.

109
00:19:55,560 --> 00:20:01,039
een superieure uitstraling? Verlang jij naar de
genetisch onbereikbaar? Verlang je

110
00:20:01,040 --> 00:20:04,160
anderen om achter je rug naar je te snipen
uit pure jaloezie?

111
00:20:04,420 --> 00:20:06,200
Ja, ja, en verdomd ja!

112
00:20:06,920 --> 00:20:09,800
Dan is de Fabulizer het proces voor
jij.

113
00:20:15,020 --> 00:20:19,359
Let op het verhoogde vochtgehalte
ogen met kortere knipperintervallen voor

114
00:20:19,360 --> 00:20:20,410
optimale schittering.

115
00:20:20,500 --> 00:20:25,559
De perfect gebogen rechterwenkbrauw,
op maat ontworpen tot een weelderige 47 .2

116
00:20:25,560 --> 00:20:26,559
graad hoek.

117
00:20:26,560 --> 00:20:29,440
De dual action kuiltjes zijn optioneel
gespleten kin.

118
00:20:30,180 --> 00:20:34,620
De ultrawitte permanente glimlach, 4 tot 5 tot
15% extra tanden.

119
00:20:34,880 --> 00:20:39,359
Het platina gestreepte haar dat
bedekt daarvoor subtiel één oog

120
00:20:39,360 --> 00:20:40,410
kiekeboe oproep.

121
00:20:40,660 --> 00:20:44,160
En tot slot: het trekken van de aandacht
wang schimmel.

122
00:20:44,970 --> 00:20:49,669
Nu verkrijgbaar in drie kleuren. Met een
bezoek aan een van onze diamanten bezaaid

123
00:20:49,670 --> 00:20:55,809
gevoerde cabines en drie eenvoudige betalingen van
slechts $ 19,95, deze fantastische look kan zijn

124
00:20:55,810 --> 00:20:56,860
de jouwe.

125
00:21:14,410 --> 00:21:17,070
Ze zullen allemaal tot jouw fantastische behoren
nest.

126
00:21:46,480 --> 00:21:47,530
Je kunt niet weglopen!

127
00:21:47,640 --> 00:21:48,940
Jullie zullen spionnen zijn!

128
00:21:49,760 --> 00:21:51,500
Spionnen! Spionnen!

129
00:21:52,360 --> 00:21:56,320
Jij werkt voor mij! Werken voor
Whoop!

130
00:22:38,280 --> 00:22:40,160
Whoop heeft je officieel verplaatst.

131
00:22:51,220 --> 00:22:54,650
Ik wil de jicama kumquat-kracht hebben
smoothie met een soja-eiwitlaars.

132
00:22:54,980 --> 00:22:56,780
Sorry, uw kaart is geweigerd.

133
00:22:57,520 --> 00:22:59,340
Afgewezen? Maar ik heb net mijn rekening betaald.

134
00:22:59,580 --> 00:23:00,920
Hier, probeer een van deze.

135
00:23:10,250 --> 00:23:13,390
Steek je handen in de lucht en stap weg
uit het kunststof.

136
00:23:17,770 --> 00:23:18,950
Het is totaal oneerlijk.

137
00:23:19,850 --> 00:23:21,770
Strepen passen dus niet bij mijn schoenen.

138
00:23:23,370 --> 00:23:24,870
W-vormige handboeien?

139
00:23:25,410 --> 00:23:28,550
Nu weet ik wie de schuldige is van deze nep
opsluiting in het winkelcentrum.

140
00:23:58,601 --> 00:24:06,149
geen idee waar je het over hebt. Het is
tegen het beleid van Woot om zich ermee te bemoeien

141
00:24:06,150 --> 00:24:07,129
het leven van burgers.

142
00:24:07,130 --> 00:24:10,969
Hoe dan ook, ik help je graag verder
van uw huidige situatie, verstrekt

143
00:24:10,970 --> 00:24:12,490
jij helpt mij ook.

144
00:24:13,090 --> 00:24:16,710
Ik kan het niet geloven! Wij zijn
gechanteerd door een kale kerel!

145
00:24:17,350 --> 00:24:18,450
Dat is kaal.

146
00:24:18,830 --> 00:24:21,450
En geloof me, je zult er geen spijt van krijgen
beslissing.

147
00:24:21,830 --> 00:24:23,630
Beslissing? Beslissing!

148
00:24:28,590 --> 00:24:32,590
Nu is het tijd om te beginnen
officiële whoop-training.

149
00:24:32,930 --> 00:24:37,070
Dit is zo nep. Dat ben je eigenlijk
ons dwingen spionnen te zijn?

150
00:24:37,310 --> 00:24:40,070
Wat voor opleiding zijn wij precies
over praten?

151
00:24:40,350 --> 00:24:44,549
De komende 48 uur zul je dat wel zijn
geïnstrueerd in extreme vechtsporten, hoog

152
00:24:44,550 --> 00:24:48,160
wapen- en uitrustingsgebruik, en super
-geheime surveillancetechnieken.

153
00:24:48,190 --> 00:24:52,050
Kortom: het wordt een uitdaging
zwaar en extreem veeleisend.

154
00:24:52,550 --> 00:24:54,370
Dus, wat is het voordeel?

155
00:24:54,810 --> 00:24:57,970
Welnu, we zien Tad wel tijdens een vlucht
pak.

156
00:25:00,200 --> 00:25:01,250
Over soepen gesproken.

157
00:25:08,320 --> 00:25:09,760
Hier zijn je spionage-uniformen.

158
00:25:10,160 --> 00:25:11,540
Laten we nu beginnen, oké?

159
00:25:20,380 --> 00:25:21,430
Alan!

160
00:25:21,960 --> 00:25:23,010
Ik ben oké.

161
00:25:23,640 --> 00:25:24,690
Nee.

162
00:25:28,720 --> 00:25:29,770
Hé, meisje.

163
00:25:29,960 --> 00:25:31,100
Ik denk dat ik iets zie.

164
00:26:14,730 --> 00:26:15,830
Tijd om te focussen, dames.

165
00:26:16,190 --> 00:26:20,549
Ik ga je een onfeilbare whoop laten zien
snijder genaamd Blender of Death. Observeer

166
00:26:20,550 --> 00:26:21,750
de vijf dodelijke snelheden.

167
00:26:24,550 --> 00:26:31,349
Oké, nu jij

168
00:26:31,350 --> 00:26:33,110
laat me Blender of Death zien.

169
00:26:33,350 --> 00:26:34,750
Hé, dit is best leuk.

170
00:26:35,050 --> 00:26:36,310
Laat de slechteriken maar komen, Jer.

171
00:26:36,610 --> 00:26:38,310
En het tropische fruit.

172
00:28:16,471 --> 00:28:18,219
nou, schat.

173
00:28:18,220 --> 00:28:19,400
Meest indrukwekkend.

174
00:28:19,800 --> 00:28:23,819
Misschien kun je toch spionnen zijn. Dat
is, als je bereid bent om aan de

175
00:28:23,820 --> 00:28:25,380
de rest van je vaardigheden in het veld.

176
00:28:26,200 --> 00:28:28,320
Ja! Beschouw het als gedaan.

177
00:28:28,620 --> 00:28:30,860
Beschouw jezelf dan als whoop-agenten.

178
00:28:31,220 --> 00:28:32,640
Hier zijn uw identiteitskaarten.

179
00:28:35,760 --> 00:28:38,200
De plicht roept.

180
00:28:38,640 --> 00:28:41,220
Hè? Zeg hem dat hij later terug moet bellen.

181
00:28:41,440 --> 00:28:42,580
We zijn de hele nacht wakker geweest.

182
00:28:42,860 --> 00:28:44,920
Sorry. Spionagemissies wachten op niemand.

183
00:29:03,050 --> 00:29:04,790
Ik ga een zeecruise maken. Ik ook.

184
00:29:05,110 --> 00:29:06,210
O, ik drie.

185
00:29:06,950 --> 00:29:09,480
Gefeliciteerd met je opleiding
succes, vijf.

186
00:29:09,750 --> 00:29:11,980
Het zal een plezier zijn om mee te werken
jij.

187
00:29:12,010 --> 00:29:13,810
Het genoegen is geheel aan mij.

188
00:29:15,350 --> 00:29:18,570
Zijn er whoop-regels tegen innerlijk?
kantoorromantiek, Jer?

189
00:29:19,410 --> 00:29:21,510
Nu voor de missie.

190
00:29:21,511 --> 00:29:25,129
Er zijn een aantal mysterieuze geweest
verdwijningen in het grotere Los

191
00:29:25,130 --> 00:29:28,510
gebied. Eén daarvan is rockster Rob
Hatrobe.

192
00:29:32,520 --> 00:29:33,570
celeb zielsverwant.

193
00:29:34,980 --> 00:29:38,240
Ik kan Misty niet tegenhouden als ik er alleen maar aan denk
zijn lied.

194
00:29:39,760 --> 00:29:43,739
Wij zullen het snikken besparen, want jij wel
het verkennen van een vermiste beroemdheid van a

195
00:29:43,740 --> 00:29:45,300
ander soort, Peppy Wolfman.

196
00:29:45,660 --> 00:29:50,419
Zoals ik al eerder heb gezegd, een vrolijk huisdier is een
gelukkig huisdier. Hé, ik heb er alles over gehoord

197
00:29:50,420 --> 00:29:51,219
deze kerel.

198
00:29:51,220 --> 00:29:52,840
Hij is een motiverende spreker als huisdier.

199
00:29:52,841 --> 00:29:55,819
Hij is gespecialiseerd in het verscheuren van dieren
die rijk en beroemd zijn.

200
00:29:55,820 --> 00:29:59,519
Of in ieder geval was hij tot gisteren wakker
voordat hij uit zijn Beverly Hills verdween

201
00:29:59,520 --> 00:30:03,640
kantoor. We willen dat je het onderzoekt
en... als de verdwijningen dat zijn

202
00:30:03,900 --> 00:30:06,500
En nu de beste vriend van een spion, de
gadgets.

203
00:30:06,780 --> 00:30:11,159
Wij hebben de vulpenmicrofoon, de
monocle vergrootglas, en mijn favoriet, de

204
00:30:11,160 --> 00:30:12,420
oplopende ascot-kabel.

205
00:30:12,740 --> 00:30:13,790
Eh, ja.

206
00:30:13,791 --> 00:30:17,139
Als we deze hele spionage gaan doen
dingetje, we zullen het moeten doen

207
00:30:17,140 --> 00:30:18,190
enkele diamanten.

208
00:30:19,180 --> 00:30:21,710
Ik ben zo vrij geweest er een paar te maken
nieuwe ontwerpen.

209
00:30:22,680 --> 00:30:24,700
Hm. Ik weet het niet zeker.

210
00:30:25,080 --> 00:30:26,660
Oké. Hm.

211
00:30:26,980 --> 00:30:28,030
Oh, mijn.

212
00:30:28,820 --> 00:30:29,870
Oeh.

213
00:30:31,180 --> 00:30:33,220
Nee, nee, nee. Ik denk het niet.

214
00:30:33,840 --> 00:30:40,120
Oh, dat lijkt er nu meer op. Heel goed,
dan.

215
00:30:46,471 --> 00:30:48,059
Nu

216
00:30:48,060 --> 00:30:56,159
voor

217
00:30:56,160 --> 00:30:59,540
je nieuwe, zij het onorthodoxe, gadget. De
com poeder.

218
00:30:59,541 --> 00:31:03,579
Een supercomputer voor communicatieapparatuur
discreet verborgen in de vorm van een

219
00:31:03,580 --> 00:31:04,419
make-up compact.

220
00:31:04,420 --> 00:31:07,560
De uitbreidbare kabel-bungee-riem. De
laserlippenstift.

221
00:31:10,240 --> 00:31:15,679
Oepsie. De steeds groter wordende kauwgom.
De zuignap aan de onderkant boort met hakken

222
00:31:15,680 --> 00:31:16,259
-go-laarzen.

223
00:31:16,260 --> 00:31:17,740
Oh, Trey, je bent een nerd.

224
00:31:18,020 --> 00:31:21,210
De warmtegevoelige 6.000 infraroodbeweging
detector zonnebril.

225
00:31:21,500 --> 00:31:22,550
Wauw, gaaf.

226
00:31:22,820 --> 00:31:24,920
Het moleculair scheidende parfum.

227
00:31:25,280 --> 00:31:27,920
De tornado in een blikje haarlak. Eh
-hè.

228
00:31:28,680 --> 00:31:33,240
De superschuimende pommadegranaat, en van
natuurlijk de jetpack-rugzak.

229
00:31:33,640 --> 00:31:37,919
Dus, Jerry, waar is onze supercoole
persoonlijk transportmiddel om ons naartoe te brengen

230
00:31:37,920 --> 00:31:40,040
kantoor? Laat dat maar aan mij over.

231
00:32:19,400 --> 00:32:22,080
Oké, spionagezusters, het is missietijd.

232
00:32:32,800 --> 00:32:37,079
Wauw, wauw, wauw. Time-out, Klaver.
Denk je niet dat we moeten proberen te kijken naar een

233
00:32:37,080 --> 00:32:38,520
iets minder als tienerspionnen?

234
00:33:06,480 --> 00:33:07,530
Meer mijn feed.

235
00:33:07,560 --> 00:33:08,610
Wauw!

236
00:33:12,420 --> 00:33:15,020
Voila! De perfecte Beverly Hills-familie.

237
00:33:15,380 --> 00:33:16,560
Het enige wat we nu nog nodig hebben is een huisdier.

238
00:33:22,120 --> 00:33:23,170
Hé, jij!

239
00:33:23,220 --> 00:33:25,630
Wat doe je daar nog mee
ding, Alex?

240
00:34:04,300 --> 00:34:06,770
Dan hebben we een vijf-alarm nodig
afleiding.

241
00:34:06,960 --> 00:34:09,840
Hé, Alex, waarom breng je dat varken niet naar de plaats
goed gebruik?

242
00:34:10,639 --> 00:34:12,920
Oké, Oinkie. Wil je een plaatsvervangend spion zijn?

243
00:34:48,520 --> 00:34:49,570
sleutel om ons binnen te krijgen.

244
00:35:35,161 --> 00:35:42,469
in het bewakingssysteem met onze
kalm poeder, misschien kunnen we zien wat

245
00:35:42,470 --> 00:35:43,520
gisteren gebeurd.

246
00:35:45,030 --> 00:35:46,530
Sorry, verkeerde stekker.

247
00:35:49,961 --> 00:35:51,569
Daar

248
00:35:51,570 --> 00:35:59,889
hij

249
00:35:59,890 --> 00:36:04,469
is! Net zoals op de foto die Jerry liet zien
wij. Maar is het mogelijk dat hij wraak heeft genomen?

250
00:36:04,470 --> 00:36:05,520
hariger?

251
00:36:06,430 --> 00:36:10,499
Hoe durft hij weg te lopen? Hé, niet waar?
Weet je dat we hem proberen te bespioneren? Laten we

252
00:36:10,500 --> 00:36:12,300
snel vooruit en kijk of hij terugkomt.

253
00:36:13,620 --> 00:36:14,670
Wauw!

254
00:36:17,160 --> 00:36:20,110
Wie is die overdreven bewerkte cosmetica?
ramp tegengaan?

255
00:36:20,320 --> 00:36:24,040
Ik denk dat het misschien wel Peppy is. Waarom
ziet hij er zo anders uit?

256
00:36:24,300 --> 00:36:25,740
Hé, wat is dat in zijn hand?

257
00:36:27,180 --> 00:36:29,530
Ik weet het niet. Het lijkt op een soort van
ontvangst.

258
00:36:29,660 --> 00:36:33,280
En kijk eens naar het vreemde symbool erop.
Vraag me af waar het voor staat.

259
00:36:33,640 --> 00:36:34,690
Hm.

260
00:36:47,040 --> 00:36:49,940
Peppy zal niet erg gelukkig zijn
hierover.

261
00:36:50,540 --> 00:36:51,590
Waar gingen ze heen?

262
00:36:54,660 --> 00:36:57,020
Goed nagedacht, Alex.

263
00:36:57,260 --> 00:36:59,920
Deze go-go-laarzen met zuignapbodem
zijn de bom.

264
00:37:00,160 --> 00:37:01,980
Oeh, modieus en functioneel.

265
00:38:03,310 --> 00:38:10,089
hield vast: hey, je hebt gelijk, Sammy
je hunkert naar cool, verlang je naar meer

266
00:38:10,090 --> 00:38:16,409
populair op school, verlang je naar de vreugde
van een 10 zijn boven de pijn van een 2

267
00:38:16,410 --> 00:38:19,790
dan is de fabulizer het proces voor
jij

268
00:39:03,370 --> 00:39:06,140
Hij moet naar buiten zijn gegaan en dit hebben gekregen
pittige behandeling.

269
00:39:06,230 --> 00:39:11,310
Hallo, meisjes. Hoe gaat de missie?

270
00:39:11,590 --> 00:39:15,690
Bizar! Vanwege voordat hij ging
ontbrak, de pepster was fabelachtig.

271
00:39:15,691 --> 00:39:20,449
Fantastisch? Door een trendy machine gehaald
voor onzekere mensen en gegeven een majorly

272
00:39:20,450 --> 00:39:21,500
onoriginele uitstraling.

273
00:39:21,501 --> 00:39:24,909
Hoewel ik zeer verontrust ben door de
idee dat iemand daadwerkelijk in dienst zou nemen

274
00:39:24,910 --> 00:39:29,330
machine om hun uiterlijk te veranderen, moet ik zeggen
Jullie drieën hebben uitstekend spionagewerk verricht.

275
00:39:29,630 --> 00:39:30,890
Ben jij het daar niet mee eens, Tad?

276
00:39:31,110 --> 00:39:32,160
Absoluut, Kers.

277
00:39:32,510 --> 00:39:34,970
Hun bevindingen zijn zeer interessant.

278
00:40:15,880 --> 00:40:17,560
Ik stuur het whoopjet meteen.

279
00:40:20,920 --> 00:40:23,980
Julio, als je het meteen zegt, bedoel je
meteen.

280
00:40:23,981 --> 00:40:28,299
En aangezien je een trigonometrietest hebt
Vanmiddag heb ik de vrijheid genomen

281
00:40:28,300 --> 00:40:31,419
het oppakken van de belangrijkste autoriteit op het gebied van de
onderwerp om u op de hoogte te houden van uw

282
00:40:31,420 --> 00:40:33,639
weg naar de klas. Bedankt voor het dekken van onze
ruggen, Jerry.

283
00:40:33,640 --> 00:40:35,240
Wacht, ik ben mijn sleutel vergeten.

284
00:40:35,540 --> 00:40:38,940
Maak je geen zorgen, Alex. Ik stuur een agent
uit om hem op te halen. Cheerio.

285
00:40:40,540 --> 00:40:41,590
Baas.

286
00:40:45,710 --> 00:40:46,760
We hebben een probleem.

287
00:40:47,690 --> 00:40:51,890
Dan stel ik voor dat je er voor zorgt.

288
00:40:55,221 --> 00:40:56,789
Dus,

289
00:40:56,790 --> 00:41:03,729
laat mij

290
00:41:03,730 --> 00:41:07,449
krijg dit duidelijk. Het plein van de
lengte van de zijde tegenover de rechterkant

291
00:41:07,450 --> 00:41:11,689
hoek, die we de hypotenusa noemen, is
gelijk aan de som van de kwadraten van de

292
00:41:11,690 --> 00:41:13,190
lengte van de twee andere zijden?

293
00:41:14,130 --> 00:41:15,230
Had het niet kunnen zeggen.

294
00:41:15,440 --> 00:41:16,700
Beter mezelf, Samantha.

295
00:42:07,660 --> 00:42:08,710
Bedankt.

296
00:43:47,530 --> 00:43:48,580
Bedankt.

297
00:45:08,580 --> 00:45:09,630
Bedankt.

298
00:45:58,570 --> 00:46:00,210
Wat hebben we hier?

299
00:46:20,310 --> 00:46:23,370
Het spijt me te moeten melden dat de
Infiltranten zijn ontsnapt, meneer.

300
00:46:23,630 --> 00:46:26,350
Echt? Vertel me meer over deze spionnen.

301
00:46:26,351 --> 00:46:27,599
Zijn ze...

302
00:46:27,600 --> 00:46:32,100
gevaarlijk. Nou meneer, dat is niet zo
eigenlijk professionele spionnen.

303
00:46:32,640 --> 00:46:34,360
Geen professionele spionnen?

304
00:46:34,760 --> 00:46:37,380
Interessant. Dus, wat zijn ze?

305
00:46:37,980 --> 00:46:40,760
Het zijn drie tienermeisjes uit
Beverly Hills.

306
00:46:41,120 --> 00:46:42,900
O, wat fantastisch.

307
00:46:43,260 --> 00:46:44,760
En je hebt ze laten ontsnappen?

308
00:46:45,100 --> 00:46:47,580
Ja, meneer. Ze verdwenen in het niets
lucht.

309
00:46:47,920 --> 00:46:49,560
Grote schande voor je reserve.

310
00:46:49,940 --> 00:46:51,420
Het maakt niet uit.

311
00:46:52,250 --> 00:46:56,989
Na vanavond zitten we vol
capaciteit, en de aarde zal niet langer een

312
00:46:56,990 --> 00:46:58,470
zorg voor ons.

313
00:46:59,190 --> 00:47:02,610
Geef me nog wat zeewierpakking.

314
00:47:07,490 --> 00:47:09,970
Prima! Laat het maar op mij vallen!

315
00:47:17,370 --> 00:47:23,839
Dankzij onze docent was die test een
totaal... Oh, Breeze, nog een extraatje van

316
00:47:23,840 --> 00:47:25,120
ons geheime spionageoptreden.

317
00:47:28,660 --> 00:47:29,710
Wauw!

318
00:47:30,480 --> 00:47:32,400
Iedereen ziet er zo anders uit.

319
00:47:32,860 --> 00:47:35,860
Ja, in een bizar identieke vorm
manier.

320
00:47:36,100 --> 00:47:38,960
Ik kan niet geloven dat ze er allemaal voor vallen
die lamme blik.

321
00:47:57,610 --> 00:47:59,470
is het gezicht waarmee ik ben geboren. Wat dan ook.

322
00:47:59,790 --> 00:48:01,390
Ik zou toch om een ​​volledige terugbetaling vragen.

323
00:48:05,370 --> 00:48:09,589
Ja, nou, je denkt misschien dat je alles bent
Dat, Mandy, maar wij zijn veel cooler dan

324
00:48:09,590 --> 00:48:11,210
omdat we undercover spionnen zijn.

325
00:48:13,230 --> 00:48:17,410
Grover! Als je iemand ons geheim vertelt,
Jerry zal ons naar Siberië verschepen.

326
00:48:17,710 --> 00:48:21,410
Oh, het zou de reis waard zijn, alleen al om het te zien
de blik op Mandy's nepgezicht.

327
00:48:22,270 --> 00:48:23,330
Hé, hier.

328
00:48:24,390 --> 00:48:26,370
Geweldig kostuum, Jer.

329
00:48:30,730 --> 00:48:32,270
Ik had wat haar, Clover.

330
00:48:32,271 --> 00:48:37,069
Op het missiefront ben ik daartoe in staat geweest
enige vooruitgang boeken. Het blijkt allemaal

331
00:48:37,070 --> 00:48:40,109
de vermiste mensen hadden de Fabulizer
behandeling vóór het verdwijnen.

332
00:48:40,110 --> 00:48:41,160
Wat een toeval.

333
00:48:41,370 --> 00:48:45,210
De persoon die ons probeerde neer te halen was dat wel
ook gefabuleerd. Oh, mijn.

334
00:48:45,510 --> 00:48:47,370
Bedankt Sam, voor deze informatie.

335
00:48:47,371 --> 00:48:51,089
Meisjes, ik denk dat het de hoogste tijd is dat we het vinden
uit wie er achter deze Fabulizer zit

336
00:48:51,090 --> 00:48:53,490
machines. O, dat klinkt leuk.

337
00:48:53,750 --> 00:48:57,769
We kunnen een Fabulized-persoon en staart kiezen
totdat ze verdwijnen. En ik weet het

338
00:48:57,770 --> 00:48:59,330
precies de persoon die we konden volgen.

339
00:48:59,530 --> 00:49:00,580
Mandy.

340
00:49:06,060 --> 00:49:07,560
Klasgenoot is een perfecte keuze.

341
00:49:07,660 --> 00:49:08,710
Mandy is het.

342
00:49:09,040 --> 00:49:10,090
De plicht roept.

343
00:49:10,200 --> 00:49:12,980
Keukendienst, dus. Ik heb koekjes binnen
de oven.

344
00:49:15,540 --> 00:49:21,259
Je denkt misschien dat je ermee weg bent gekomen
Ik heb de school vernield, Sam, maar ik heb dat wel gedaan

345
00:49:21,260 --> 00:49:22,400
de goederen op u.

346
00:49:25,980 --> 00:49:30,299
Ik verwacht je in mijn kantoor
morgenochtend als eerste ontvangen

347
00:49:30,300 --> 00:49:31,350
straf.

348
00:49:31,820 --> 00:49:33,140
En geloof me.

349
00:49:33,900 --> 00:49:35,860
Het zal geen lichte zijn.

350
00:50:21,620 --> 00:50:26,099
Jammer dat we niet kunnen zien wat er aan de hand is.
Laten we eens kijken wat de warmtesensor 6.000 is

351
00:50:26,100 --> 00:50:27,780
zonnebrillen daarover te zeggen hebben.

352
00:50:32,100 --> 00:50:34,360
Nu tijd voor een schoonheidsslaapje.

353
00:50:34,760 --> 00:50:36,140
Niet alsof ik het nodig heb.

354
00:50:39,260 --> 00:50:44,300
Ze kreeg het koud.

355
00:50:44,520 --> 00:50:46,080
Dit is onze kans om naar binnen te glippen.

356
00:51:26,030 --> 00:51:28,140
Zelfs bij Mandy was het bizar
normen.

357
00:51:40,930 --> 00:51:41,980
Kom op.

358
00:51:48,250 --> 00:51:49,470
Kijk! Daar!

359
00:51:51,190 --> 00:51:53,050
Waar kwamen al deze mensen vandaan?

360
00:51:53,470 --> 00:51:56,060
En waar zouden ze heen kunnen gaan?
tijdstip van de nacht?

361
00:51:56,330 --> 00:51:59,400
Wat Mandy ook van plan is, ze denkt van wel
een nieuwe trend begonnen.

362
00:54:06,140 --> 00:54:07,260
Geweldig! Geweldig!

363
00:54:08,420 --> 00:54:12,340
Voor de zekerheid kunnen we beter proberen te mengen
met de fabuleuze mensen.

364
00:54:12,900 --> 00:54:17,879
Moeten we? Ik bedoel, wat leuk is
opgaan in een menigte als je dat bent

365
00:54:17,880 --> 00:54:18,960
gewend om op te vallen?

366
00:54:30,760 --> 00:54:33,590
Het is maar goed dat ik altijd een
noodmake-upkit.

367
00:54:35,000 --> 00:54:38,179
Weg naar

368
00:54:38,180 --> 00:54:45,880
ga,

369
00:54:46,020 --> 00:54:50,039
Klaver. Ik herken mezelf niet eens.
Laten we deze zaak zo snel mogelijk oplossen

370
00:54:50,040 --> 00:54:53,060
mogelijk zodat we terug kunnen naar onze
normale, veel hetere zelf.

371
00:54:55,640 --> 00:54:57,380
Het is officieel tijd om Jerry te bellen.

372
00:55:03,240 --> 00:55:06,200
Stuur een noodoproep naar Tad. Ik weet het
hij zal ons zien.

373
00:55:06,720 --> 00:55:07,770
Hulp!

374
00:55:08,040 --> 00:55:09,090
Hulp!

375
00:55:14,820 --> 00:55:15,870
Hallo,

376
00:55:18,300 --> 00:55:21,020
Tad. Wat kietelt jouw grappige bot?

377
00:55:21,380 --> 00:55:25,959
Niets, meneer. Ik geniet er gewoon van om een
whoop-agent en helpt de wereld te verlossen

378
00:55:25,960 --> 00:55:27,540
boosdoeners. Ik zie.

379
00:55:27,541 --> 00:55:31,399
Je hebt nog niets van de meisjes gehoord
jij? Ik maak me er grote zorgen over

380
00:55:31,400 --> 00:55:32,450
zij. Geen piep.

381
00:55:34,210 --> 00:55:37,450
Vreemd. Nou, als je iets hoort,
laat het mij onmiddellijk weten.

382
00:55:37,750 --> 00:55:39,030
Je hebt mijn woord, Jerry.

383
00:55:42,390 --> 00:55:46,270
Maak je geen zorgen over die amateurs, Jerry.
Ik zal persoonlijk voor ze zorgen.

384
00:55:53,210 --> 00:55:58,509
Waar zouden ze ons heen kunnen brengen? ik bedoel,
dit is de ruimte. Het is helemaal

385
00:55:58,510 --> 00:55:59,560
hier onvruchtbaar.

386
00:56:14,890 --> 00:56:18,320
ziet eruit als een zeer vriendelijke plek. Krijg
klaar. Ik denk dat we op het punt staan ​​aan te meren.

387
00:57:03,951 --> 00:57:09,899
ongeacht het verschrikkelijke lot
schuilt achter die deur.

388
00:57:09,900 --> 00:57:15,119
Ik wil alleen dat jullie één ding weten.
Welkom bij Fabutopia, de nieuwste

389
00:57:15,120 --> 00:57:20,139
grens in een fantastisch leven, waar alles
Er wordt rekening gehouden met uw grillen en verlangens

390
00:57:20,140 --> 00:57:26,859
aan. Deze plek rockt serieus! Geniet ervan
onze full-service spa, zweetloze fitnessruimte,

391
00:57:26,860 --> 00:57:29,960
overdekt strand met airconditioning, de hele dag
nachtclub.

392
00:57:30,380 --> 00:57:35,259
en gastronomisch nul-calorie restaurant.
Het beste van alles is dat alles met elkaar verbonden is

393
00:57:35,260 --> 00:57:40,339
luxe met rode loper omzoomde catwalks, dus
je kunt in stijl van locatie naar locatie paraderen

394
00:57:40,340 --> 00:57:41,960
locatie met uiterste panache.

395
00:57:54,300 --> 00:57:59,139
Deze missie gaat dus over het zijn van mensen
vervoerd naar een luxe hotel in Outer

396
00:57:59,140 --> 00:58:00,930
ruimte? Is het niet geweldig?

397
00:58:01,210 --> 00:58:03,560
We hadden veel spionnen moeten worden
eerder.

398
00:58:04,710 --> 00:58:05,760
Jongens, kijk!

399
00:58:05,810 --> 00:58:09,780
Er zijn Peppy Wolfman en Rob Heartthrob
Samen beachvolleybal spelen.

400
00:58:13,550 --> 00:58:14,600
Geweldig.

401
00:58:15,810 --> 00:58:17,150
Rob ook niet!

402
00:58:17,810 --> 00:58:20,850
Nu moeten we de smakeloze engerd vinden
achter dit alles.

403
00:58:32,520 --> 00:58:33,880
Hallo? Geweldig!

404
00:58:34,780 --> 00:58:37,680
Hoi. Ik denk dat we dat net hebben gedaan.

405
00:59:13,230 --> 00:59:19,349
hier opgeroepen door mijn kapornament,
Beacon, dat het hypnotiserende activeerde

406
00:59:19,350 --> 00:59:21,830
microchips in uw jukbeenderen.

407
00:59:23,550 --> 00:59:28,090
Ik verzeker je dat de reis zeker de moeite waard was
het.

408
00:59:28,530 --> 00:59:32,830
Fanutopia is precies het type elite
oase waar mensen...

409
00:59:59,820 --> 01:00:00,870
Heb je leugens? Nee.

410
01:01:30,060 --> 01:01:31,110
Hehehehehehehe

411
01:02:23,920 --> 01:02:29,319
handlangers zoals jij komen ooit in contact met een
griezelige superschurk zoals Fabu toen ik was

412
01:02:29,320 --> 01:02:32,239
kosmos heb je me geholpen mijn te oefenen
Facebook

413
01:02:32,240 --> 01:02:44,099
modieus

414
01:02:44,100 --> 01:02:50,179
wandelingen erg belangrijk in het Russisch
ruimteprogramma en in ruil daarvoor was Yuri

415
01:02:50,180 --> 01:02:55,609
genoeg om mij fabutopia en de
fabulizer Fadulizer lijkt er meer op. ik

416
01:02:55,610 --> 01:02:58,010
bedoel, hallo, conformiteit is zo drie
jaar geleden.

417
01:02:58,330 --> 01:03:01,950
Ja, want als iedereen er goed uitziet
hetzelfde, schoonheid heeft geen betekenis.

418
01:03:01,951 --> 01:03:06,189
Nou, het kan me niet schelen wat jullie denken, meiden.
Daarom ga ik mijn geld niet verspillen

419
01:03:06,190 --> 01:03:07,240
perfecte blik op jou.

420
01:03:08,370 --> 01:03:11,370
Waarom zitten we dan vastgebonden aan jouw
gekke machine?

421
01:03:11,910 --> 01:03:16,109
Want met een paar simpele aanpassingen
de Fadulizer kan je laten kijken

422
01:03:16,110 --> 01:03:18,690
ongelooflijk onvoorstelbaar.

423
01:03:19,690 --> 01:03:20,740
Onfantastisch?

424
01:03:21,110 --> 01:03:25,930
Niet te dateren. onaantrekkelijk maal tien,
afschuwelijk dat je stoutste dromen te boven gaat.

425
01:03:27,210 --> 01:03:31,609
Een seconde, maat. Waarom ga je niet verder
en meld mij aan voor een levenslange Fattytopia

426
01:03:31,610 --> 01:03:32,660
lidmaatschap?

427
01:03:35,150 --> 01:03:37,630
Ik ben bang dat het daarvoor te laat is.

428
01:03:40,790 --> 01:03:43,830
Vertel hen de rest van je slechte plan,
baas.

429
01:03:44,190 --> 01:03:45,240
Ach, ja.

430
01:03:46,380 --> 01:03:51,119
Ik geef je de ultieme badface-dag.
Ik ga je lanceren in een ruimte waar

431
01:03:51,120 --> 01:03:53,040
je zult voor altijd gestrand zijn.

432
01:03:54,140 --> 01:03:57,460
Je komt hier nooit mee weg. Leuk
lijn, Spy Girl.

433
01:03:57,720 --> 01:03:59,960
Wie is er nu niet origineel?

434
01:04:00,980 --> 01:04:02,030
Geweldig.

435
01:04:41,160 --> 01:04:42,400
Dag, jouw reis. Doei.

436
01:04:47,080 --> 01:04:53,859
Dit zijn al die stomme sushirollen
fout. Ik wou dat we er nooit mee waren gestopt. En

437
01:04:53,860 --> 01:04:57,199
Ik wou dat ik dat stomme huis niet verliet
vanmorgen zonder stomme wenkbrauw

438
01:04:57,200 --> 01:04:59,540
pincet. Wat dacht ik?

439
01:05:01,060 --> 01:05:06,019
Hoe verliep ons eenvoudige leven op de middelbare school?
zo'n puinhoop worden? Ik weet het niet, maar op

440
01:05:06,020 --> 01:05:07,760
we hebben elkaar tenminste allemaal ontmoet en zijn vrienden geworden.

441
01:05:14,961 --> 01:05:16,949
Hallo, agenten.

442
01:05:16,950 --> 01:05:18,000
Ted!

443
01:05:18,010 --> 01:05:19,090
Hoe romantisch!

444
01:05:19,470 --> 01:05:23,050
Je was zo verliefd op mij dat je
Moest je mij gewoon komen redden?

445
01:05:24,270 --> 01:05:27,110
Ik bedoel, om ons te redden.

446
01:05:29,410 --> 01:05:33,230
Jij redden? Ik denk het niet.

447
01:05:33,570 --> 01:05:37,850
Maar je moet ons redden. Ja, dat zijn we
net als collega-spionnen.

448
01:05:38,690 --> 01:05:44,470
Precies mijn probleem. Tot jullie drie kwamen
Ondertussen was ik Jerry's nummer één agent.

449
01:05:44,970 --> 01:05:49,529
Nu sta je mij in de weg. Dus ik ga het laten
je wordt overboord gegooid en krijgt de eer

450
01:05:49,530 --> 01:05:50,580
de dag redden.

451
01:05:50,690 --> 01:05:54,750
Ik kan niet geloven dat iemand zo lijkt
leuk kan zo stom blijken te zijn

452
01:05:55,350 --> 01:05:56,400
Naïef veel?

453
01:05:56,430 --> 01:05:58,900
Blijkbaar heb je nog nooit van A gehoord
dubbelagent.

454
01:05:59,710 --> 01:06:00,760
Tot ziens, dames.

455
01:06:07,030 --> 01:06:09,130
Dat is het! Geen Miss Night Spy meer!

456
01:06:09,890 --> 01:06:12,690
Konden we maar een gadget bereiken!

457
01:06:25,690 --> 01:06:29,349
Antwoord! Ik zal nooit kunnen vergeven
mezelf als er iets vreselijks is gebeurd

458
01:06:29,350 --> 01:06:30,400
aan die meisjes.

459
01:06:30,950 --> 01:06:32,000
Hm?

460
01:07:07,280 --> 01:07:09,080
Tijd om door het ondoorgrondelijke heen te gaan.

461
01:07:39,340 --> 01:07:43,440
Net als je schepper ben je een ding
van zeldzame schoonheid.

462
01:07:46,740 --> 01:07:48,960
Het is jammer dat ik je moet opblazen.

463
01:07:49,260 --> 01:07:50,480
Bevries, modejongen!

464
01:07:51,760 --> 01:07:56,199
Misschien ben je die high te slim af geweest
schoolmeisjes, maar jij houdt het niet vol

465
01:07:56,200 --> 01:07:57,900
tegen een topagent als ik.

466
01:08:13,180 --> 01:08:17,619
Jij bent wat doorgaat voor een topagent
dagen? Ik zie meer wild in een vegetariër

467
01:08:17,620 --> 01:08:20,279
restaurant. Laten we eens kijken hoe je ermee omgaat
dit.

468
01:08:28,359 --> 01:08:29,409
Ik heb mij gemist.

469
01:08:31,859 --> 01:08:33,340
Verliezer. Niet slecht.

470
01:08:33,939 --> 01:08:34,989
Gadget-tijd.

471
01:08:54,220 --> 01:08:56,939
Wat dacht je van een rustgevende Batutopia-spa
behandeling?

472
01:09:07,080 --> 01:09:09,640
Hé, wat is er aan de hand?

473
01:09:13,300 --> 01:09:19,318
Houd het daar, Hazbin. Daar
Er zullen bij ons geen explosies plaatsvinden

474
01:09:19,319 --> 01:09:20,369
kijk.

475
01:09:21,770 --> 01:09:26,250
Wauw, Tad, je maakt echt een knaller
werk aan de missie die je van ons hebt gekaapt.

476
01:09:26,510 --> 01:09:29,729
Ik begrijp het niet. Hoe ging het met jullie meiden
ontsnappen?

477
01:09:30,370 --> 01:09:33,170
Laten we zeggen dat een gadget van een agent is
beste vriend.

478
01:09:33,890 --> 01:09:37,529
Maak je nu klaar om onder je kont te worden geschopt
door de hele melkweg.

479
01:10:06,670 --> 01:10:08,490
De diamant is niet voor de show, cupcake.

480
01:10:36,170 --> 01:10:38,830
Mijn 15% extra tanden kunnen het niet aan.

481
01:11:47,080 --> 01:11:52,679
lot dicht bij de vliegende sterren
door de ruimte als een vallende ster

482
01:11:52,680 --> 01:11:53,730
reis was kort

483
01:12:34,640 --> 01:12:35,690
gat voor één dag.

484
01:14:04,200 --> 01:14:06,490
Maak je daar geen zorgen over. Wij zijn
inpakken wo -

485
01:14:41,251 --> 01:14:47,359
We gaan meer dan alleen publiek meenemen
dienstaankondiging waar u doorheen kunt komen

486
01:14:47,360 --> 01:14:48,299
deze domoren.

487
01:14:48,300 --> 01:14:51,340
Je hebt gelijk. We moeten eruit halen
Fabu's thuisbaken.

488
01:15:11,400 --> 01:15:12,460
Wat is er aan de hand?

489
01:15:15,160 --> 01:15:16,300
Wat?

490
01:16:43,251 --> 01:16:45,139
om Baboe te vangen.

491
01:16:45,140 --> 01:16:49,039
En met al deze extra vracht, de
ruimteschip is te langzaam om je te helpen.

492
01:16:49,040 --> 01:16:50,660
We moeten jullie jetpacks gebruiken, meiden.

493
01:16:51,700 --> 01:16:53,990
Ik denk niet dat we een keuze hebben in de
kwestie.

494
01:16:53,991 --> 01:16:55,259
Natuurlijk niet.

495
01:16:55,260 --> 01:16:56,310
Proost!

496
01:17:01,820 --> 01:17:03,280
De vriend is nog maar een minuutje.

497
01:17:05,340 --> 01:17:09,140
Oké, meisjes. Tijd om dit te verpesten...

498
01:17:20,460 --> 01:17:22,900
Features en ik zijn van huis weggegaan
gratis.

499
01:17:26,300 --> 01:17:27,660
Maar misschien ook niet.

500
01:17:43,000 --> 01:17:44,050
Sorry,

501
01:17:44,400 --> 01:17:48,020
Fabu, maar je fabelachtige blik is zoiets als
zo dunzo.

502
01:17:56,910 --> 01:17:59,230
Gefeliciteerd met het goed uitgevoerde werk,
meisje.

503
01:18:17,350 --> 01:18:20,600
Ondanks een paar hobbels op de weg, je
eerste missie was een succes.

504
01:18:20,601 --> 01:18:22,069
Bedankt, Jerry.

505
01:18:22,070 --> 01:18:25,890
Het was helemaal ons genoegen. Zelfs
als je ons daartoe zou dwingen.

506
01:18:26,820 --> 01:18:31,059
Ik geef toe dat er een bepaalde hoeveelheid was
dwang van mijn kant, dus als je dat niet doet

507
01:18:31,060 --> 01:18:32,740
om door te gaan met spioneren, begrijp ik.

508
01:18:34,220 --> 01:18:35,270
Het is jouw keuze.

509
01:18:38,700 --> 01:18:40,840
Nou, het was zeker moeilijk.

510
01:18:41,960 --> 01:18:46,740
Maar het was ook het meest opwindende
ding dat ons ooit is overkomen. En

511
01:18:46,741 --> 01:18:50,019
vanwege dit hele spionagegedoe
dat we elkaar ontmoetten en werden

512
01:18:50,020 --> 01:18:51,240
vrienden. Ja.

513
01:18:51,820 --> 01:18:55,349
Dus, als je bereid bent het te verdragen
ons... Ik denk dat we bereid zijn het te verdragen

514
01:18:55,350 --> 01:18:56,400
jij. Ja, Jer.

515
01:18:56,590 --> 01:18:58,350
Beschouw ons als een levenslange kreet.

516
01:18:59,070 --> 01:19:00,120
Het is een afspraak.

517
01:19:00,610 --> 01:19:03,260
Dus, wat moeten we doen met al die
fantastische mensen?

518
01:19:03,590 --> 01:19:07,649
Ja, ik bedoel, zoveel als hij wil
Clover, we kunnen Mandy niet laten weten dat we dat zijn

519
01:19:07,650 --> 01:19:08,700
geheime agenten.

520
01:19:08,730 --> 01:19:09,870
Het is niet langer een probleem.

521
01:19:10,090 --> 01:19:13,040
Whoop heeft hun herinneringen gewist en
hun gezichten hersteld.

522
01:19:13,041 --> 01:19:17,289
Over gezichten gesproken, wat er ook mee gebeurde
dat totaal schattig, totaal achterbaks

523
01:19:17,290 --> 01:19:21,309
Tad? Tad wordt momenteel gestraft
voor zijn gedrag tegenover de rest van onze twee

524
01:19:21,310 --> 01:19:22,139
-beetje criminelen.

525
01:19:22,140 --> 01:19:23,880
In de Whoop Containment Facility.

526
01:19:25,540 --> 01:19:26,660
Pardon, baas.

527
01:19:27,200 --> 01:19:29,260
Ooh, dat is precies wat hij verdient.

528
01:19:29,261 --> 01:19:32,559
Ik wou dat alle jongens op MATAC het konden krijgen
dezelfde behandeling.

529
01:19:32,560 --> 01:19:36,410
Over kerels gesproken, sta mij toe mij even voor te stellen
jij aan Tad's vervanger, Vincent.

530
01:19:36,600 --> 01:19:42,220
Ik hoop dat hij een baby is. Minnaar, niet waar?
leer je lesje? Geen kantoorvragen.

531
01:19:44,940 --> 01:19:48,160
Bonjour. Wauw, hallo daar.

532
01:19:48,500 --> 01:19:49,980
Hij komt van ons kantoor in Parijs.

533
01:19:53,260 --> 01:19:54,310
in haar toekomst.

534
01:19:55,280 --> 01:19:58,000
Hallo? Hallo, dit is Peppy Wolfman.

535
01:19:58,280 --> 01:20:01,530
Ik hoor dat je een varken hebt gehad
door een traumatische ervaring.

536
01:20:01,580 --> 01:20:03,740
Ik wil er graag over praten tijdens de lunch.

537
01:20:04,300 --> 01:20:05,350
Geweldig!

538
01:20:06,480 --> 01:20:09,920
Hallo? Hallo, Klaver. Rob Heartthrob hier.
Nee.

539
01:20:10,720 --> 01:20:13,190
Het gerucht gaat dat je een grote fan van mij bent
lyrische poëzie.

540
01:20:13,360 --> 01:20:15,220
Hoe klinkt een diner en een serenade?

541
01:20:16,220 --> 01:20:17,270
Heck, ja!

542
01:20:18,000 --> 01:20:20,060
Hallo, gasgaten, nou ja, de tientallen, nou ja.

543
01:20:21,511 --> 01:20:26,979
In dat geval kun je beter nemen
de snelle weg naar beneden.

544
01:20:26,980 --> 01:20:28,030
Proost!

545
01:20:30,160 --> 01:20:32,540
Slechts één van de geneugten van het werk.

546
01:20:40,740 --> 01:20:41,790
Schiet op, jongens!

547
01:20:42,180 --> 01:20:44,040
Ik kom te laat voor mijn straf.

548
01:20:44,940 --> 01:20:46,460
Pardon, bent u Samantha?

549
01:20:46,920 --> 01:20:50,000
Ja, maar ik heb een beetje haast. Ik heb
kreeg een date met detentie.

550
01:20:50,660 --> 01:20:52,830
Hmm, dat klinkt niet als de Sam I
weet.

551
01:20:52,990 --> 01:20:56,750
Sterker nog, ik heb je zojuist beoordeeld
academische records en was behoorlijk

552
01:20:57,030 --> 01:21:01,230
En als jouw nieuwe directeur, kijk ik
Ik kijk ernaar uit om jou als een van mij te hebben

553
01:21:01,650 --> 01:21:03,190
Wauw, geluk, Sammy.

554
01:21:03,410 --> 01:21:05,090
Ja, wat zijn de kansen?

555
01:21:05,530 --> 01:21:07,130
Ongeveer een miljoen tegen één.

556
01:21:07,350 --> 01:21:12,350
Zo'n toeval schreeuwt gewoon
whoop. Goed punt, dat maakt mij

557
01:21:12,470 --> 01:21:14,520
Wat denk je dat er met mevrouw is gebeurd?
Gritch?

558
01:21:16,950 --> 01:21:18,170
Hallo, studenten.

559
01:21:18,710 --> 01:21:20,170
Mijn naam is...

560
01:21:22,410 --> 01:21:24,170
Ik bedoel, misschien... Verdorie.

561
01:21:25,630 --> 01:21:27,470
Hé. Ik denk dat we het nooit zullen weten.

562
01:21:29,690 --> 01:21:34,890
Ew! Ach, smerig! Ik haat het als er een
squashbug op mijn voorruit!

563
01:21:35,750 --> 01:21:36,800
Hé, nieuwelingen!

564
01:21:37,030 --> 01:21:38,950
Waarom sloeg je op mijn zweep alsof je ouderlijk was?

565
01:21:39,650 --> 01:21:40,700
Geen probleem!

566
01:21:40,910 --> 01:21:42,590
Ik hoop dat je van extra schuim houdt.

567
01:21:43,010 --> 01:21:44,930
Wat dan ook! Maak het gewoon schoon!

568
01:21:45,690 --> 01:21:49,430
Hoover, wat ben je aan het doen? Krijgen
Mandy toen ze het minst...

569
01:21:51,530 --> 01:21:52,670
Met een beetje hulp van

570
01:22:23,141 --> 01:22:29,449
Helaas heb ik een dringende mani
-pedi-missie vanmiddag.

571
01:22:29,450 --> 01:22:33,210
Ja, en ik heb nog een hoop schoolwerk
doen. En ik moet Lanky een bad geven.

572
01:22:33,470 --> 01:22:35,700
Ik ben bang dat je mij geen keus laat,
meisjes.

573
01:25:13,450 --> 01:25:17,150
Ik wil een vriend zijn door je heet te maken
tijd. Ik heb het niet nodig. Ik heb het niet nodig.

574
01:25:17,330 --> 01:25:18,380
Ik kan het niet geloven.

575
01:25:18,410 --> 01:25:19,510
Iedereen.

576
01:25:19,560 --> 01:25:24,110
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0